A névelők

Kedves Francia nyelvbarátok! Fogadjátok szeretettel az első kis óraanyagot a névelőkről. A hanganyagot egy word dokumentum kísér, amely a hanganyag írásbeli mása. A cél az, hogy elsajátítsuk a francia határozott és határozatlan névelők használatát. A szavakat úgy válogattam össze, hogy nagyjából képet adjak arról, végződésenként mi újság. :) Tehát általában hím és nőnemet végződés (jól hangzik!) alapján állapítjuk meg vagy jelentésük szerint. Persze ez utóbbi a logikusabb, és ha valaki nem tudta volna eddig, akkor most alkalma lesz azt is megtanulni, hogy miért nőneműek a hold, az erdő és a víz szavak, mik azok a nőies tulajdonságok, s ezt hogyan tükrözi a francia nyelv a névelők tekintetében. Én most elsősorban a végződés szerint párosítottam össze a hím-és nőnemű szavakat, s a szókincs inkább általános. Kétszer halljátok majd a francia szöveget, egyszer középütt a magyar fordítást. A legcélszerűbb tanulási mód, ha megállítjátok a lejátszót a francia szöveg elhangzása után és elismétlitek a hallottakat, majd meghallgatjátok a magyar fordítást, újra leállítjátok a "gépet", és megint franciául ismétlitek a szöveget. Harmadjára már nem kell leállítani, mivel ez lesz az ellenőrző francia mondat. Közben nézzétek a lapot, s próbáljátok olvasni is az írásban teljesen eltérő mondatocskákat. Azt gondolom, hogy mint mindenben, a nyelvtanulásban is a legfontosabb a gyakorlás. Minél többet gyakorol az ember, annál inkább mestere valaminek. Ha unalmasnak is tűnik majd, hogy megannyiszor ismételtetek, ne adjátok fel. Az eredményt mindenképpen az mutatja meg, hogy a teljes szöveg meghallgatása után mennyire tanultátok meg a szavakat a névelőkkel. Addig ismételjetek, amíg tökéletesen nem megy. Az írást úgy gyakoroljátok, hogy többször olvassátok a mondatot, majd a hangzó rész francia megállításánál, próbáljátok meg leírni a hallott mondatot. Ez a legnehezebb! Jó gyakorlást kívánok! Kérdéseitekre, ötleteitekre, élménybeszámolóitokra szívesen reagálok a vendégkönyvben.