Folytatás ...

Mi sem bizonyítja jobban lovas múltunkat, mint lovas jelenünk. A gyönyörű Szentendrei szigeten készült ez a néhány kép, amelyek maguktól beszélnek. Középen Zoli a főszervező, aki a legmesszebbre tudta bevinni lovát a Dunába.

Szoktatás ..., nógatás

További izgalmas munkáim közé tartozott egy elődöm által beígért filmfesztivál megszervezése, amely a Fiatal európai rendezők filmfesztiválja címet kapta. Emlékszem, annyit dolgoztam ezen, hogy még álmomban is a szervezésen járt a fejem. Tehát nem pihent az agy, egyáltalán. Ráadásul a Szerelmemnek pont a világ másik végén volt akkoriban munkája, így tényleg csak a szervezésre koncentráltam. Rendben lement minden, jó volt a Követségekkel együtt dolgozni, és munkatársaim is nagyon készségesek és segítőkészek voltak.

Actuellement, j'ai deux activités principales : l'enseignement et l'accompagnement-interprétariat.

Je donne des cours de hongrois pour ceux qui ont besoin dans leur vie quotidienne: les textes sonores, mp3 ou cd vous aident à pratiquer. Regardez le petit vidéo ci-dessous.

A francia oktatáson kívül más lényeges szolgáltatással is bírnék: FORDÍTÁS : a weboldal fordítástól kezdve, a film, újságcikk, reklám vagy marketing anyagon át szívesen veszek minden olyan francia illetve akár magyar nyelvű dokumentumot, amit egyik vagy másik nyelvre kell átültetni. Referenciaképpen meg lehet tekinteni például a budapesti turisztikai hivatal francia nyelvű weboldalát. Az így lefordított francia weboldalakat szívesen ajánlanám az én weboldalamon az idelátogató francia turistáknak és expatriótáknak.