Références
Présentation
Coucou! Je m'appelle Dominika Szemkeő, je suis d'origine hongroise, issue d'une famille linguiste-professeur. Mon grand-père parlait plusieurs langues, probablement je lui ai hérité l'amour des langues, notamment celui de la langue française commencé à l'âge de 12 ans. Ma mère a eu des magazines belges -c'était interdit à l'époque, les pays occidentaux étaient des ennemis des communistes- par intermédiaire d'une amie hongroise dont les proches vivaient en Belgique qui emmenaient ces magazines en Hongrie. Chance à moi!
12e Festival des films français en Hongrie avec Audrey Tautou
Festival des films français en Hongrie avec Audrey Tautou
Audrey Tautou
J'ai fait de l'interprétariat pour Audrey Tautou pendant le festival des films français de Hongrie
Actuellement
Actuellement, j'ai deux activités principales : l'enseignement et l'accompagnement-interprétariat.
Je donne des cours de hongrois pour ceux qui ont besoin dans leur vie quotidienne: les textes sonores, mp3 ou cd vous aident à pratiquer. Regardez le petit vidéo ci-dessous.
Image sur moi-même
Je pense que la chose la plus importante est de savoir sur ma personnalité que j'apprenne le français dès l'âge de 12 ans... Je suis tombée amoureuse de cette langue en regardant les magazines belges (qui étaient ces jours-ci interdits à lire en Hongrie) et j'ai demandé à ma mère de m'enseigner cette langue étrange se figurant sur ces beaux journaux en couleur. Ma carrière a commencé ... J'ai fait toutes les écoles possibles pour connaître la civilisation, la culture et la langue et j'ai travaillé déjà très jeune comme enseignante, interprète, traductrice et guide.
